Nikolajs ErdmansFinita la comedia!
Lielā zāle
Traģikomēdija 2 cēlienosNo krievu valodas tulkojusi Evita Mamaja
Pirmizrāde - 2012. gada 14. septembrī
Izrādes ilgums - 3h 20min
Mazs, neievērojams cilvēciņš nolemj mest izaicinājumu visai cilvēcei ar tās nepilnībām un izdarīt pašnāvību. Un notiek brīnums - smieklīgais mietpilsonis pārvēršas par traģisku varoni.
Pasaulē ir tik daudz lietu, kas cilvēku grūž uz pašnāvību. Kāpēc mēs tomēr paliekam šajā dzīvē? Kāpēc mēs paliekam dzīvot? Kāda vērtība ir katrai sekundei? Dzīve ir dzīve, un šis ir ļoti cilvēcisks stāsts. Cilvēks caur elli atklāj dzīvi, lai saprastu, ka dzīvot ir vērts. Jo dzīve ir brīnišķīga!!!
Krievu dramaturga Nikolaja Erdmana luga (oriģinālais nosaukums „Pašnāvnieks") ir īsta dramaturģijas pērle. Autora dzīves laikā tā nekad nav tikusi publicēta vai uzvesta, jo pasludināta par „tukšu un kaitīgu". Teātra metrs Konstantīns Staņislavskis savulaik salīdzinājis Erdmanu ar Gogoli, bet šo lugu - ar Gogoļa slaveno „Revidentu".
Režisors, kinoaktieris, scenārists Aleksandrs Morfovs ir režisors, kuram neeksistē „neskatuviska" literatūra - no jebkura literatūras teksta viņš spēj radīt īpašu māksliniecisku pasauli, oriģinālu teātra modeli. Viņa izrādes vienmēr ir ārkārtīgi vizuālas, bet režisoriskie risinājumi - nestandarta un neparedzami. Tieši tādēļ viņa iestudējumiem vienmēr ir ilgs skatuves mūžs, un tās spēj pulcēt tik plašu skatītāju loku.
Aleksandrs Morfovs pēc savas nacionalitātes ir bulgāru režisors, bet pēc savas dabas - īsts kosmopolīts, kas jau sen pārkāpis ģeogrāfiskās robežas.
Viņš beidzis Sofijas Teātra un kino mākslas nacionālo akadēmiju divās specialitātēs - kā teātra režisors (1989) un kino režisors (1994). Savu režisorisko darbību sācis, iestudējot Alfrēda Žarī „Karali Ibī" (1991) Sofijas Mazajā pilsētas teātrī „Aiz kanāla", Viljama Šekspīra „Vētru" (1992) teātrī „Sofija" un „Hamletu" teātrī „La Strada" (1993).
No 1993. gada viņš sāk strādāt Bulgārijas Ivana Vazova Nacionālajā teātrī. No 2000. līdz 2002. gadam A.Morfovs ir šī teātra mākslinieciskais vadītājs. Vairākus gadus (2003-2007) viņš strādā kā viesrežisors Sanktpēterburgas V.F.Komisarževskas akadēmiskajā dramatiskajā teātrī, bet no 2006. gada atgriežas Bulgārijas Ivana Vazova Nacionālajā teātrī kā tā mākslinieciskais vadītājs.
A.Morfovs ir iestudējis daudzus klasikas darbus, tostarp Viljama Šekspīra, Servantesa, Moljēra, Maksima Gorkija, Bertolda Brehta lugas. „Mūsdienas nav mans mīļākais vēstures periods. Es negribu rakņāties miskastē. Man nav interesanti iestudēt izrādes par bomžiem, labāk atrast mani satraucošas problēmas klasiskā darbā."
Režisors un viņa iestudētās izrādes saņēmušas daudzas prēmijas: Bulgārijas teātra prēmiju „Askeer", Bulgārijas teātra kritiķu prēmiju, Bulgārijas teātra savienības balvu, Sofijas prēmiju, kā arī virkni Krievijas teātra balvu. Viņa izrādes piedalās teātra festivālos daudzās valstīs. Arī pats režisors daudz un veiksmīgi strādā ārzemēs: Francijā, Zviedrijā, Maķedonijā, Rumānijā, Izraēlā. Viņš ir iestudējis vairāk nekā 10 izrādes Krievijas teātros, tostarp arī divas izrādes leģendārajā Maskavas „Ļenkom" teātrī: Kena Kīzija „Lidojot pāri dzeguzes ligzdai (Aptumsums)" un Fridriha Dīrenmata „Dāmas vizīte" (abas izrādes viesojušās Rīgā). Izrāde „Lidojot pāri dzeguzes ligzdai (Aptumsums)" saņēmusi Krievijas teātra festivāla „Zelta Maska" skatītāju balvu (2007). Režisors ir strādājis ar tādām krievu teātra un kino zvaigznēm kā Aleksandrs Abdulovs, Aleksandrs Kaļagins, Aleksandrs Lazarevs, Marija Mironova, Aleksandrs Sirins u.c.
Aleksandrs Morfovs ir scenārija autors un režisors vairākām filmām un arī pats nospēlējis vadošās lomas virknē kino filmu.
Režisora radītās izrādes ir ļoti cilvēciskas. Viņš „sacer" savas izrādes - brīvi pārraksta dramaturgu tekstus un uzbur jaunus, sākotnēji neesošus personāžus, rada jaunas attiecības. Viņš ir īsts teātra burvis ar smalku humora izjūtu, kura iestudējumiem raksturīga īpaša mākslinieciska pasaule un karnevālisks vieglums. Tā ir pasaule, kurā cieši savijas realitāte un izdoma, komiskais un traģiskais, bērnišķīgi naivais un nopietnais. Šīs izrādes apmāna, aizrauj un smīdina skatītājus un piedāvā spilgtu emociju paleti.
Dramaturga Nikolaja Erdmana lugu „Pašnāvnieks" (Dailes teātrī ar nosaukumu „Finita la comedia!") režisors Aleksandrs Morfovs jau iestudējis Bulgārijas Nacionālajā teātrī ar nosaukumu „Dzīve ir brīnišķīga" (2011).
Izrāde izvīrzīta Dienas gada balvai kultūrā un LTV1 raidījuma „100 g kultūras" balvai „Kilograms kultūras".
Nominācija Spēlmaņu nakts 2012/2013 balvai - Gada teātra izrāde
Aleksandram Morfovam - nominācija Spēlmaņu nakts 2012/2013 balvai Gada režisors
Artūram Skrastiņam - Spēlmaņu nakts 2012/2013 balva Gada aktieris un skatītāju simpātiju balva
Lidijai Pupurei - nominācija Spēlmaņu nakts 2012/2013 balvai Gada aktrise otrā plāna lomā
Dārtai Danevičai - nominācija Spēlmaņu nakts 2012/2013 balvai Gada jaunais skatuves mākslinieks
Mārtiņam Vilkārsim - nominācija Spēlmaņu nakts 2012/2013 balvai Gada scenogrāfs
Ilzei Vītoliņai - Spēlmaņu nakts 2012/2013 balva Gada kostīmu mākslinieks
Ingai Krasovskai - Spēlmaņu nakts 2012/2013 balva Gada kustību mākslinieks
Igoram Kapustinam - nominācija Spēlmaņu nakts 2012/2013 balvai Gada gaismu mākslinieks
Par režisoru Aleksandru Morfovu:
http://rigaslaiks.lv/Raksts.aspx?year=2012&month=10&article=12
http://satori.lv/raksts/4842/Aleksandrs_Morfovs/Teatris_ir_pedejais_kas_mums_vel_palicis#
http://nra.lv/izklaide/p-s-kultura/79015-aleksandrs-morfovs-mani-vienmer-interesejusas-galejibas.htm
http://post.scriptum.ru/article/alexander-morfov-interview-petersburg
http://www.timeout.ru/journal/feature/3060/
Par dramaturgu Nikolaju Erdmanu:
http://www.pahra.ru/chosen-people/erdman/index.htm
http://www.memorial.krsk.ru/memuar/Yerdman.htm
Iestudējumu atbalsta Valsts Kultūrkapitāla fonds.
Information about this performance in English you can find HERE.
Информацию об этом спектакле на русском языке можно найти ЗДЕСЬ.
Lomās
- Artūrs Skrastiņš
- (Semjons Semjonovičs Podsekaļņikovs)
- Uldis Grass, Egons Gerdzijevskis, Dainis Grūbe, Kaspars Zāle
- (Orķestris)
- Dārta Daneviča
- (Marija Lukjanovna, viņa sieva)
- Lidija Pupure
- (Serafima Iļjiņična, viņa sievasmāte)
- Anete Krasovska, Regīna Eglija, Aivita Taube, Līga Zvirgzdiņa, Elīna Gailīte, Sigita Paula Cepleviča, Inga Dzintare, Anita Siliņa, Solveiga Brumziede, Vivita Baltrune, Anta Šeniņa, Inita Bērziņa
- (Sievietes)
- Lauris Subatnieks
- (Aleksandrs Petrovičs Kalabuškins)
- Sarmīte Rubule
- (Margarita Ivanovna)
- Kaspars Martinsons, Uldis Grass, Egons Gerdzijevskis, Valters Zeltiņš, Miks Stūris
- (Vīrieši)
- Juris Žagars
- (Aristarhs Domiņikovičs Grands-Skubik)
- Ieva Segliņa vai Ieva Pļavniece
- (Kleopatra Maksimovna)
- Ērika Eglija-Grāvele
- (Raisa Fiļipovna)
- Dainis Gaidelis
- (Ņikifors Arsentjevičs Pugačovs, miesnieks)
- Juris Strenga
- (Viktors Abramovičs, rakstnieks)
- Dainis Grūbe
- (Dāvids Jakovļevičs, komponists)
- Artis Robežnieks
- (Tēvs Elpīdijs)
- Aija Dzērve
- (Gruņa)
- Mārtiņš Počs
- (Fedja Petuņins)
- Artūrs Dīcis
- (Oļegs Ļeoņidovičs / Ļoņa, oficiants / operators)
- Intars Rešetins
- (Kostja, oficiants / operators)
- Kristaps Rasims
- (Fizkultūrietis, Orķestra muzikants )
Radošā komanda
- Mūzikas konsultants
- Juris Vaivods
- Režisors
- Aleksandrs Morfovs
- Gaismu mākslinieks
- Igors Kapustins
- Scenogrāfs
- Mārtiņš Vilkārsis
- Kostīmu māksliniece
- Ilze Vītoliņa
- Horeogrāfe
- Inga Krasovska
Pirmais cēliens viltīgi ievilina spurgšanā un smējienā, ļauj priecāties par burvīgu aktierspēli, bet otrais sit kā ar vāli - bum, bum, bum, tā mēs dzīvojam, uh, skarbi.
Izcils režisora darbs, kaut kas neredzēts uz Latvijas skatuves. Skrastiņš, viņa seja, acu skatiens, kustības - esmu sajūsmā un vēl un vēlreiz. Laimīga, ka ko tādu varēju redzēt. Lieliska Dārta Danēviča, Lidija Pupure, paldies, un paldies no sirds visam plašajam ansamblim.
Nevaru aizmigt, acu priekšā ainas un skati no izrādes, plūst un tinas kā kinofilma. .. Liek domāt, aizdomāties, sirdij sažņaugties - tik spēcīga pēcgarša. Ļaujiet arī nākamsezon skatīties, lūdzu. Jāredz visiem!!
"Finita la comedia", fantastiska izrāde, fantastiski aktieri. Traģikomēdija ar negaidītu atrisinājumu. Iesaku noskatīties! @Dailesteatris
Paldies visam kolektīvam,režija vienreizēja!!!!!!!!!!
Miljons paldies!!!!!
Finita la comedia @Dailesteatris . kārtējo reizi nemitējās sajūsmas aplausi Artūram Skrastiņam:) Paldies par Gaisīgo svētdienas vakaru!
Finita la Comedia bija vairāk kā komēdija. Lielisks brīvdienu noslēgums ar 3 h ilgu smieklu un patiesības pilnu izrādi. @Dailesteatris
http://tulpe13.wordpress.com/2014/04/28/izrade-finita-la-comedia/
@dailesteatris "Finita la comedia!"smiekli vijas ar asaram.Visi aktieri bija vienoti fantastiski!Paldies par briniskigo izradi!
Ja ir vēlme vēlreiz pārliecināties par Skrastiņa aktierizcilību,tad noteikti iesaku aiziet uz Finita la comedia @Dailesteatris .Patika ļoti!
Paldies @Dailesteatris par "Finita la comedia!". Jums ir paveicies ar tik izcilu aktieri kā Artūru Skrastiņu!
The end of the day ar Finita la Comedia @Dailesteatris ir izcils dienas noslēgums!Paldies, ansamblim!!!!!!!!!!!
"Finita la comedia!" @Dailesteatris was amazing. that was excatly what i needed after a long week - a good laugh. :)))))))
Finita la comedia! Kā putukrējums uz keksiņa, tā šī izrāde ir nedēļas bonuss. Dzīve sākas tad, kad beidzas bailes! Paldies @Dailesteatris
Mums ir lieliski aktieri. A.Skrastiņš un L.Subatnieks šovakar @Dailesteatris spēlēja izcili :) Paldies par burvīgo svētdienas vakara noskaņu
Mēs esam tāda suga, kas, lai justos labāk, sūdzas par to, cik ir grūti. Paldies @dailesteatris par smiekliem un pārdomām #Finita la comedia!
pāris vārdos - no smiekliem līdz nopietnām domām par dzīvi. #FinitaLaComedia! un Artūrs Skrastiņš - ģeniāls :) paldies,
Vakar iepriecināja @Dailesteatris ar Finita la comedia!Lieliska režija,aktieri (īpaši Skrastiņš,Pupure,Robežnieks),scenogr.& mūzika. IZCILI!
Finita la comedia - tikai tās labākās atsauksmes. Iesaku tiem, kam sirdij tuvs melnais humors.
"Finita la comedia" Dailē - drosmīgi, bez robežām, ar dziļu vēstījumu. Labākais, kas @DailesTeatris redzēts pēdējā laikā! Skrastiņš=izcili
Šī vakara izrāde - FINITA LA COMEDIA! Skrastiņš ir vienkārši ĢENIĀLS.
@Dailesteatris Finita la Comedia sākas pirms sākuma un galvā turpinās vēl ilgi pēc beigām.Pārsteidzoši un pārliecinoši,īpaši sēžot 1.rindā.
@Dailesteatris Finita La Comedia! (ar dziļu domu) un Artūra Skrastiņa tēlojums fantastisks.
Šodien Dailes Finita la comedia! bija vēl labāka nekā pirmizrādē. Kompaktāka un spēcīgāka.
Finita la Komedia @Dailesteatris - reālistiska izrāde ar izcilu Skrastiņa aktierspēli -,kas lika aizdomāties par šā brīža dzīvi
Paldies par izrādi!
Šķiet, ka vienalga kādā lomā viņš būtu, tiks atdots viss, ko vien var atdot no sevis.
Bet "Finita la comedia" bija tik vienreizēja izrāde, lai gan mazliet man šķita, ja nebūtu bijis Artūrs, tad nebūtu bijis tik smieklīgi,
bet patiesībā jau visi aktieri paveica lielisku darbu, vienreizējā komunālā dzīvokļa dzīve, mazie un asprātīgie tekstiņi, smieklīgie pārpratumi,
viss tika nospēlēts lieliski!
Kā es mīlu teātri un komēdiju :)
Paldies jums.
Artūrs Skrastiņš reāli izceļ Finita la comedia @Dailesteatris. Tas ir LV aktieris, kura ģenialitāte mani aizrauj.
Prieks skatīties uz Artūra Skrastiņa aktierspēli. Šoreiz Finita la comedia. Ļoti patika :)
Dārta Daneviča ir latviešu Mila Kunis! Izbaudīju vakaru Dailes teātrī. Finita la comedia bija kaut kas vienreizējs! :)
Finita la comedia @Dailesteatris pārspēja visu līdz šim teātros redzēto. Ģeniāli.
@Dailesteatris Šī vakara izrāde Finita La Comedia vienkārši superīga. Iesaku ik vienam noskatīties. Labākā izrāde kādu es esmu redzējis!
Finita la comedia @Dailesteatris bija šovakar lieliska. Ārējais kodols bija smiekli,bet patiesība tai visā bija daudz dziļāka.
Vakar kārtējo reizi pārliecinājos, ka Artūrs Skrastiņš ir Aktieris ar lielo "A". Finita la comedia @Dailesteatris - LIELISKI!
"Izdīvotu, lai nošautos. To pat Nīče nevarētu izdomāt" - izcilais A.Skrastiņš "Finita la Comedia" Smejies vienā laidā. @Dailesteatris
"Finita la Comedia!"(11.01.) ir tā vērta izrāde, lai mērotu garu un slidenu ceļu uz teātri. Viesrežisoram izdevies. Paldies @Dailesteatris
Paldies @Dailesteatris par nepārspējami vienreizējo izrādi "Finita La comedia!"
Finita La Comedia @Dailesteatris -- pozitīvi uzlādē, Skrastiņš ir zelts!
iesaku visiem aiziet uz izrādi "Finita la comedia",ļoooti laba izrāde @Dailesteatris
Bravo!
Sen nebija būts teātrī un absolūti nenoželoju! Finita la comedia bija izcila!
Visu cieņu Arturam Skrastiņam izrādē @Dailesteatris Finita la komedia. Īpaši laba ir viņa krievu deja:)
Iesaku apmeklēt!
Pārlasot, Par ko smejamies, kungi!Maija Svarinska //kroders.lv
Sanāca smiekli, lūk iemesls, kapēc es vairs neapmeklēju latviešu izrādes, ka šajās izrādēs, visur jāmeklē kāda doma, ka viss ir ar nolūku, tas tāpat, kā skatīties uz Leonardo Da Vinči gleznu un meklēt kādus apslēptus simbolus un tad domāt, ko diez viņi varētu nozīmēt. Un latvieši tik traki šajā lietā ir iemaldījušies, kā ezīši migla, ka izrādes ir nebaudāmas... Un te jauna dvesma, kas patīkami pārsteidz.
Jo redziet autorei likās, ka kollonnām ir kāda saistība ar vāciju un nu jau sāk meklēt kādas saites ar Staļinu, Hitleru...bet kolonnas ir vienkārši no ВДНХ (Выставка достижений народного хозяйства). Vajadzētu iemācīties baudīt izrādi, nevis meklēt apslēptos simbolu un to nozīmi.
Režisoram, aktieriem un pārējiem iesaistītajiem cilvēkiem šajā izrādē, BRAVO, BRAVO, BRAVO!!! Dzīve ir lieliska! :)
Skatītājiem gan ieteiktu atbrīvoties no steriotipiem, smieties, līdzpārdzīvot, nebīties no melnā humora, nenoliegt...kā arī izrādes beigās nekautrēties no sevis, citiem un aplaudēt cik vien spēka, lai novērtētu aktieru lielisko sniegumu un drosmi!!! Vēlreiz paldies!
Pilnīgi attaisnojas viesrežisora piesaiste - veselu klišeju mežu vienā rāvienā izcirta. Bet kopumā viens vārds - IZCILI!
Cepuri nost režisoram, kurš pamodinājis arī sen "aizmigušus" aktierus!!!:))