Gistavs FlobērsBovarī kundze
Lielā zāle
Melodrāma 2 cēlienosPirmizrāde - 2014. gada 14. novembrī
Izrādes ilgums - 2h 50min
Dramatizējuma autors - Rolands Atkočūns
Tulkojusi Evita Mamaja
Gistava Flobēra 1856.gadā sarakstītais romāns „Bovarī kundze" tiek uzskatīts par pasaules literatūras šedevru un visu laiku labāko romānu līdzās Ļeva Tolstoja „Annai Kareņinai". Paralēles starp šiem romāniem var vilkt arī sižetā - Emma Bovarī ir ārsta sieva, kuru moka garlaicība, kura dzīvo pāri saviem līdzekļiem un ielaižas grēcīgos sakaros, lai izrautos no provinciālās dzīves tukšuma un vienmuļības.
„Bovarī kundzes" cilvēcisko kaislību demonstrējums ir tik ticams un saprotams tādēļ, ka šajā kaislību melodrāmā Flobērs ir aprakstījis reālus sava laika notikumus kādā ģimenē. Šeit praktiski nav pozitīvo varoņu, un ik notikumu pavērsienā ir jūtama autora skepse pret cilvēka dabu un rakstura vājībām. Tomēr Flobērs pilnībā nostājas līdzās saviem varoņiem - slavens ir viņa teiciens: „Bovarī kundze esmu es pats!"
IZRĀDĒ SMĒĶĒ!
Ilze Ķuzulei-Skrastiņai - "Spēlmaņu nakts 2015" nominācija Gada aktrise
Artūram Skrastiņam - "Spēlmaņu nakts 2015" nominācija gada aktieris
SARUNA PIRMS PIRMIZRĀDES
Ar izrādes „Bovarī kundze" režisoru Rolandu Atkočūnu sarunājas rakstniece Nora Ikstena
Plašāka informācija:
http://www.theodora.com/encyclopedia/f/gustave_flaubert.html
http://www.egs.edu/library/gustave-flaubert/biography/
http://forlit.philol.msu.ru/Pages/Biblioteka_Nabokov_Flaubert.htm
Information about this performance in English you can find HERE.
Информацию об этом спектакле на русском языке можно найти ЗДЕСЬ.
Lomās
- Kristīne Nevarauska
- (Emma Bovarī)
- Artūrs Skrastiņš
- (Šarls Bovarī)
- Pēteris Liepiņš
- (Augļotājs Lerē)
- Ilze Ķuzule-Skrastiņa
- (Felicita)
- Indra Briķe
- (Šarla māte)
- Gints Andžāns
- (Leons Dipuī)
- Lauris Subatnieks
- (Omē kungs, aptiekārs)
- Juris Bartkevičs
- (Giljomēna kungs, notārs un padomnieks)
- Artis Robežnieks
- (Burnizjēns, mācītājs)
- Artūrs Dīcis
- (Žistēns, Omē kalps)
- Juris Žagars
- (Rūdolfs Bulanžē)
- Aldis Siliņš
- (Ipolits, leijerkastnieks)
- Ērika Eglija-Grāvele
- (Ivēra kundze)
- Sarmīte Rubule
- (Omē kundze)
- Aija Dzērve
- (Artemīza)
- Lauris Dzelzītis
- (Arāna kungs)
- Dainis Gaidelis, Gints Grāvelis
- (Kreditori)
- Mārtiņš Počs
- (Vikonts)
- Artūrs Dīcis, Dainis Gaidelis, Gints Grāvelis, Edijs Zalaks, Lauris Dzelzītis, Ērika Eglija-Grāvele, Aija Dzērve, Sarmīte Rubule, Inga Dzintare
- (Pilsētiņas iedzīvotāji un karnevāla dalībnieki)
Radošā komanda
- Režisors
- Rolands Atkočūns
- Scenogrāfs
- Mārtiņš Vilkārsis
- Kostīmu māksliniece
- Jolanta Rimkute (Lietuva)
- Mūzika
- Giedrius Puskunigis (Lietuva)
- Gaismu mākslinieks
- Jevgeņijs Vinogradovs (Krievija)
- Video mākslinieks
- Artis Dzērve
- Horeogrāfe
- Inga Raudinga
Smagi un patiesi, par mīlestību, kaisli, alkām..
Bovarī kundze @Dailesteatris ar patīkamu pēcgaršu liek atcerēties vakar redzēto! Ļoti skaisti!
@Dailesteatris Bovari k-dze kā sena glezna. Nevarauska izcila. Skaista! Un tā piesmakusī balss... Fināls vēl domās šodien. Režisoram bravo!
"Bovarī kundze " @Dailesteatris vienkārši izcili! Spēcīga izrāde un perfekts aktieru tēlojums!
Izrāde pievelk ar Kristīnes Nevarauskas trauslumu, Jura Žagara šarmu un Arta Robežnieka sprediķiem. Šo aktieru dēļ ir vērts aiziet uz teātri, bet kopējais darbs tomēr nerada pabeigtu iespaidu.
P.S. Tiesa, nezinu, vai tiem, kas nav lasījuši šo romānu, radās patiess priekšstats par romānu, kas atzīts par pasaules literatūras šedevru... man, kas ir lasījusi šo brīnišķīgo, bet ''smago'' literāro materiālu, pietrūka emociju, skatoties izrādi...
Ja nebūtu pirms tam izlasījusi romānu, vietām būtu grūti izprast notiekošo.
Scenogrāfija par tumšu - brīžiem nogura acis, cenšoties saskatīt izrādes darbību.
Diemžēl 9. rindā ne vienmēr varēja saprast I.Briķes teikto (varbūt apskaņošanas problēma). Dikcijas vai apskaņošanas problēma bija arī tirgus sievu skatā - neko nevarēja saprast.
A.Skrastiņam un P.Liepiņam lieku "desmit". Lieliski aktieri pat viduvējā iestudējumā.
A.Žagars atkal tanī pašā ampluā, kā parasti. Jau tik tiražēts tips, ka pat grūti pateikt, vai patika vai nē.
Visā visumā, tomēr, iesaku cilvēkiem, kas izrādi vēlas noskatīties vai kuri mīl klasiku, to noskatīties.
Paldies par izrādi Bovari kundze @Dailesteatris. Smaga, bet ļoti laba izrāde! Artūrs Skrastiņš ğeniāls aktieris!
Bovarī kundze @Dailesteatris vakar bija kā 3h spa kūre darba dienas vakarā! FANTASTISKI! Jauks darba dienas noslēgums! :)
Patika scenogrāfija, horeogrāfija, aktieri. arī sižets, jo lai gan nebiju lasījis šo romānu, aptuveni zināju par ko būs izrāde.
Noskatījos , kā saka, vienā elpas vilcienā.
BET, pilnīgi mani šokēja mūsdienu tehnoloģijas. Iesākoties izrādei, domāju, ka tiek atskaņot Skrastiņa ieraksts. Tad ievēroja, ka tomēr mute tiek kustināta.
Nu absolūti neveiksmīgs risinājums- šāda "apskaņošana" Sēdēju kreisajā pusē, Bovarī kungs parasti bija labajā pusē- bet balss skan tieši man pretī. Bija pat situācija, kad Emma ar kaut ko bija kreisajā pusē- skan vīrieša monologs un es nevaru saprast , kurš no aktieriem runā- izrādījās ka Skrastiņš, kas atradās pretējā pusē.
Vai tiešām Dailes teātra aktieri MĀJAS teātrī nespēj iztikt bez mikrofoniem????
Vai jauno aktieru paaudze nav mācīti RUNĀT, tā lai viņus dzird skatītāji?
Kāpēc sievietes lasa?! Jo vēlas, iztēlojas, grib- aizrautīgu dzīvi! No mazotnes. Ne vienmēr apprecētais vīrietis to dod. Un, protams, mēs nemākam un mūs neviens nemāca novērtēt šo mirkli- tas nāk ar gadiem, literatūru, kultūru, iekšējo apvāršņa plašumu un pasaules redzējumu.
Paldies!
Emma ir pilnīgi saprotama, reāla un izprotama, manā skatījumā, pilnīgi. Protams, ka attaisnojama un, protams, ka vīrs to mīl. Viss, kā dzīvē.
Atšķirībā no manas sajūtas pēc grāmatas, @Dailesteatris rada sajūtu,kas attaisno Emmas Bovarī rīcību - alkas pēc Dzīves un Īstas Mīlestības.
Vakardienas Bovarī kundze @Dailesteatris izraisīja patīkamas emocijas: lieliski aktieri, kolosāla scenogrāfija un horeogrāfija. Iesaku!!!
gribas uzslavēt Bartkeviču, smalks tālaika pavedējs, ko nevar teikt par Žagaru
Ar nepacietību gaidīju šo izrādi. Es biju noilgojusies pēc klasikas, pēc īstā teātra ar smalkiem tērpiem un rekvizītu, ar oriģināliem dialogiem.
Man bija sajūta, ka es šķirstu grāmatu.
Man ļoti loti patika! Man sagribējās pārlasīt visu Flobēru.
Paldies Dailes teātrim, paldies režisoram, paldies aktieriem!!!
Es iesaku visiem šo izrādi, visiem, kam nav svešs Flobērs un kam nav sveša tā laika Francija!
Bovarī kundze @Dailesteatris alkas, grēcīga kaisle, trauslums, cilvēka vājums... tas neatstāj vienaldzīgu. Paldies!
"Bovarī kundze" @Dailesteatris - spēcīga un patiesa izrāde. Lielisks aktieru darbs.
http://tulpe13.wordpress.com/2014/11/15/bovari-kundze/
Atkočūns ir piepildījis Smiļģa templi ar jēgpilnu teātri, bez nevajadzīga sarža un groteskas. Bravo @Dailesteatris! #BovarīKundze
Joprojām domas jaucas par vakardienas redzēto pirmizrādi @Dailesteatris "Bovarī kundze", skaisti, patiesi un noteikti neastāj vienaldzīgu!
Bovarī kundze @Dailesteatris alkas, grēcīga kaisle, trauslums, cilvēka vājums... tas neatstāj vienaldzīgu. Paldies!