Alberts R.Gērnijs

Silvija

No angļu valodas tulkojuši Skaidrīte Rubene un Uģis Segliņš

Slavenais amerikāņu mūsdienu dramaturgs, ko pirms dažām sezonām mūsu teātrī varēja iepazīt ar populāro "Mīlestības vēstuļu" iestudējumu, salīdzinoši nesen ir uzrakstījis jaunu lugu "Silvija".

Kas ir Silvija? Atbilde ir tik intriģējoša, ka jūs to pavisam noteikti nebūsit gaidījuši, proti, suns. Kāds dzīves pelēkajā rutīnā apviļāts vidusmēra amerikānis Gregs atved mājās kucīti un savā mīļumā pret pieklīdušo dzīvo radību ierauga viņā cilvēku, sievieti - ar visām no tā izrietošajām sekām, ieskaitot ģimenes drāmu, proti, sievas Keitas greizsirdību - tikpat neadekvātu, kā viņas vīra "mīlestība". 

Vai mēs mīlam? Tas ir vienkāršais, bet katra cilvēka dzīvē tik būtiskais jautājums, ko savā jaunajā komēdijā "Silvija" uzdod autors.