Aleksandrs MardaņsDAUGAVPILS TEĀTRA IZRĀDE "DIVEJIS VYRTUVĒ, NASKAITŪT NABAŠNĪKU"
Mazā zāle
Divas virtuvē, neskaitot līķiGandrīz krimināla komēdija latgaliski
Pirmizrāde - 2023. gada 25. februārī
Izrādes ilgums - 1h 30min
„Luga sprēgā Latgalei lokalizētos izteicienos kā tāda asmēlīga apdziedāšanās, kura ļauj šo izrādi saukt par komēdiju. Tieši asais, sadzīviskais humors ir vietējā anestēzija vietām, kur sāp visvairāk un kas precīzi darbojas apstākļos, kuros izsamist būtu vieglāk par vieglu.”
Kitija Balcare, Lakuga.lv, 26.07.2023
„Vide signalizē, ka šis nebūs sentimentāls stāsts par dzīves pieviltām sievietēm, bet gan izdzīvošanas drāma par likteņa pabērniem, kas tomēr spītīgi vienmēr ceļ galvu uz augšu. Un arī latgaliešu sievietes šajā versijā nenoņemas ar saldu vareņiku lipināšanu. Viņas gatavo pelmeņus – ar gaļu.”
Toms Čevers, „Kultūras Diena”, 23.04.2023
PAR IZRĀDI
Valentīnai un Katrīnai liktenis ir piespēlējis neveiksmīgas kārtis, taču daba abas ir apveltījusi ar apskaužamu spītu pārvarēt visas grūtības, pat ja tās iegriežas nedaudz kriminālā leņķī.
Pasaulē tā ir iekārtots, ka sievietes mīl ar ausīm, bet vīrieši ar vēderu. Un kādēļ gan īsta latgalieša ēdienkartē viens no mīļākajiem ēdieniem nevarētu būt pelmeņi? Jo tieši pašu gatavoti pelmeņi rada ģimenes, mājīguma, siltuma un mīlestības sajūtu. Ja tavā ģimenē šo sajūtu nav, tu tās sāc meklēt citur. Un mīlestība vairs nespēj pasargāt no problēmām un liktenīgām kļūdām. Kāds no gudrajiem ir teicis, ja problēmu var atrisināt ar naudu, tā nav problēma, bet gan izdevumi. Bet ko iesākt ar liktenīgām kļūdām, par kurām jāmaksā cena, kas reizēm nav prātam aptverama, un tu nonāc tirgū, kur esi vienkārši prece, tāpat kā pārējās? Teiksiet teātris? Bet vai zināt, ar ko atšķiras dzīve no teātra? Ar to, ka uz teātri var atnākt vēlreiz…
Iestudējuma pamatā ir ukraiņu dramaturga Aleksandra Mardaņa luga „Mātes un meitas” (oriģ. - «Дочки-матери»).
- Vecuma ierobežojums 16+
Lomās
- Kristīne Veinšteina, Agnese Laicāne
Radošā komanda
- Režisori
- Oļegs Šapošņikovs, Māris Korsiets
- Scenogrāfe, kostīmu māksliniece
- Inga Bermaka
- Gaismu mākslinieks
- Sergejs Vasiļjevs
- Tulkojuma autore
- Kristīne Veinšteina