Henrijs Luiss, Džonatans Seiers, Henrijs ŠīldsIZRĀDE, KAS SAIET SVIESTĀ
Lielā zāle
KomēdijaNo angļu valodas tulkojusi Agnese Kasparova
Pirmizrāde - 2022. gada 26. janvārī
Izrādes ilgums - 2h 10min
Izrāde 2 cēlienos
"Reti kurš iestudējums piedāvā tik daudz iemeslu pasmaidīt un kopā ar Dailes aktieru dzirkstošo spēli iejusties britu pašironijas teatralizētajā haosā. Šodien it sevišķi ir vērts to nepalaist garām."
Normunds Akots, "Kroders.lv" 15.02.2022.
PAR IZRĀDI
DAILE sadarbībā ar Mischief Worldwide Ltd. piedāvā The Mischief Theatre iestudējumu "IZRĀDE, KAS SAIET SVIESTĀ".
Oriģinālā britu teātra trupas “Mischief Theatre” izrāde “The Play That Goes Wrong” tiek spēlēta 7 gadus Londonas Vestendā. Tās panākumi neizraisa smieklus, kaut smieklīgi ir pilnīgi viss, ko “Mischief Theatre” dara. Viņi smejas par sevi, jeb, precīzāk, par Kornlijas universitātes drāmas pulciņa neveiksmēm, par sevi kā par aktieriem, režisoriem un visiem teātra veidošanas lielumiem. Viņi savā izrādē ir ielikuši visu, ko vien labu var teikt par britu melno humoru.
Dailē “Izrāde, kas saiet sviestā” ir viena no 20 dažādās valodās šobrīd spēlētām versijām. Un tā ir precīzs oriģinālās versijas pārlikums latviešu valodā, kuras izveidi vadījusi “Mischief Theatre” režisore Eimija Mārčanta (Amy Marchant). Tā esam radījuši iespēju Rīgā pieredzēt Londonā tik pazīstamo izrādi.
Luga stāsta par jau pieminēto Kornlijas universitātes drāmas pulciņu un viņu iestudējuma “Slepkavība Haveršamas muižā” pirmizrādi, kuras laikā greizi noiet pilnībā viss – rekvizīti neturas pie sienām, aktieri aizmirst tekstu un iebrūk skatuves grīda. Par spīti force majeure apstākļiem, drāmas pulciņa entuziasti apņēmušies izrādi nospēlēt līdz galam, arī tad, ja mērķa vārdā nāksies iet pāri līķiem.
Henrija Luisa, Džonatana Seiera un Henrija Šīlda luga 2015. gadā ieguva prestižo Lorensa Olivjē balvu kā gada labākā komēdija.
Oriģinālā iestudējuma radošā komanda: autori – Henrijs Luiss, Džonatans Seiers, Henrijs Šīlds, scenogrāfija – Naidžels Huks, gaismu mākslinieks – Riks Mauntdžojs, kostīmu mākslinieks – Roberto Suroče, horeogrāfija – Deivs Hērns, mūzikas autors – Robs Falkoners, režisors – Marks Bels
The Mischief Theatre izrādes “THE PLAY THAT GOES WRONG” pirmuzvedumu Londonas Vestendā uzvedis Kenijs Vakss un Stage Presence.
Lomās
- Lauris Subatnieks
- (Kriss / Inspektors Kārters)
- Andris Bulis
- (Džonatans / Čarlzs Haveršams)
- Kristīne Nevarauska
- (Sandra / Florānsa Koleimūra)
- Artis Robežnieks
- (Roberts / Tomass Koleimūrs)
- Toms Veličko
- (Deniss / Pērkins)
- Anete Krasovska vai Milēna Miškēviča
- (Annija)
- Gints Andžāns
- (Maksis / Sesils Haveršams / dārznieks)
- Gints Grāvelis
- (Trevors)
Radošā komanda
- Režisore
- Eimija Milbērna (Amy Milburn)
- Režisores asistente
- Inga Krasovska
- Gaismu māksliniece
- Māra Vaļikova
Ja vēlaties 2h histēriski bez atelpas smieties, dodieties uz “Izrādi, kas saiet sviestā”. Tādā smiešanās pasākumā, kur skatītāji aizgūtnēm ķer pēc gaisa, vēderus turēdami, nekad nebiju vēl piedalījusies.
Vakar biju @daile_lv uz "Izrāde, kas saiet sviestā". Bija nu TIK labi! Uz divām stundām aizmirsu par visu un kārtīgi izsmējos.
Ļoti forša izrāde un aktieri!!! ❤️❤️❤️
Iesaku!
Ja gribas no sirds izsmieties, tad Jums uz @daile_lv izrādi - “Izrāde, kas saiet sviestā!” Tas bija kaut kas lielisks, neatceros, kad tik ļoti daudz un no sirds būtu izrādē smējusies! Iesaku visiem!
Fantastiska izrāde. Mēs no sirds smējāmies. Tik aizraujoši, sirsnīgi un amizanti. No sirds iesaku! Paldies @daile_lv par "laimes hormonu" devu no sirsnīgiem smiekliem un pozitīvās gaisotnes.
Izrāde fantastiska!!! Tieši tas, kas šodienai vajadzīgs. Smējos tik daudz un arī līdz asarām. Un pārējie zālē sēdošie tā pat. Kolosāla!!! Noteikti iesaku noskatīties! Labs lādiņš jaunai nedēļai.
Esmu sajūsmā! @daile_lv nepieviļ jau otro izrādi pēc kārtas. Pirms pāris nedēļām redzētais sirsnīgais Pavasaris un šovakar - Izrāde, kas saiet sviestā. Es neatceros vai jebkad agrāk kādā izrādē būtu tik daudz balsī smējusies. 100% izklaide, kas tik ļoti šobrīd nepieciešama!
Šovakar apstiprinājās, kārtējo reizi, ka @daile_lv ir brīnišķīgi aktieri! Visi kopā un katrs atsevišķi. Īsti nezinu, kāpēc tieši šī luga izvēlēta, bet aktieri mums ir kolosāli!
P.s. izturību skatuves strādniekiem, stellējot visu atkal kopā!
A delightful Latvian performance of @playgoeswrong last night
@daile_lv, wonderfully directed by @Amy_Marchant_ Great to see some British slapstick humour exported to the Latvian capital.