Moss Hārts, Džordžs S. Kaufmens

Mēs gaidījām jūs rītvakar!

No angļu valodas tulkojis Uģis Segliņš 

Mārtina Vanderhofa dzimtas dzīve kūsāt kūsā šī vārda burtiskā nozīmē - tiek meistarotas petardes, audzētas čūskas, apgūts balets... Šī ir māja, kur tu dari to, kas tev patīk, un neviens tev neuzdod muļķīgus jautājumus. Bet tad šīs jaukās ģimenītes atvase Alise iemīl Toniju - puisi no pavisam citām, proti, Volstrītas darījumu cilvēku aprindām.

Lugā lieliskie amerikāņu autori M. Hārts un Dž. S. Kaufmens un puspajokam, pusnopietni jautā, vai esam izvēlējušies īstos mērķus, kam veltīt savu dzīvi?

Šī luga tapa 1936. gadā, uzreiz iekarojot Brodveju, un saņemot Pulicera prēmiju. 1938. gadā režisors F. Kapra uzņēma filmu pēc lugas motīviem, kas saņēma "Oskaru" kā labākā filma un labākais režijas darbs. Tā ir veiksmīgākā un visilgāk spēlētā abu dramaturgu luga - amerikāņu komēdijas klasika, kam joprojām piemīt ekscentrisks šarms.