Braiens Frīls

Filadelfija, te es nāku!

No angļu valodas tulkojis Raimonds Auškāps

"Filadelfija, te es nāku!" ir dramaturga atzīšanās mīlestībā savai dzimtajai pusei Īrijai un tās ļaudīm. 

Aizkustinoša luga par jaunu puisi, kurš grasās emigrēt uz Ameriku un tuvējo pārmaiņu gaidās jo intensīvāk ieskatās savā dzīvē. Autors pat ir radījis šī tēla divas puses - iekšējo "es" un ārējo "es", tādējādi uzsverot, kā norises viena cilvēka dzīvē kontrastē ar izjūtām. Arī izrādē galveno tēlu atveidos divi aktieri - Ārējais (Lauris Dzelzītis) un Iekšējais (Gints Grāvelis). Mūsdienās aizceļošana tēma ir tik aktuāla -  vai laime ir kaut kur ārpus mums, ārpus savējiem?

Mēs visi nākam no savas bērnības. Šī senā atziņa brīžiem sūrst un atgādina par smeldzošām rētām. Izrādes galvenais varonis Gers ir uzaudzis bez mātes, un viņa dzīve izvēršas par mūžīgām alkām pēc mīļuma un sapratnes. Tās viņā nemitīgi sauc pēc piepildījuma... Tepat ir kāda brīnišķīga meitene... Kaut kur tālu prom ir pārticīga dzīve... Kas būs viņa dzīves īstā laime?

Slaveno britu dramaturgu Braienu Frīlu latviešu skatītāji iepazinuši lugas "Dejas Lūnasas svētkos" iestudējumā Dailes teātrī (1993. gads, režisors Kārlis Auškāps).