Mārtins Makdona

Līnenas skaistumkaraliene

No angļu valodas tulkojis Uģis Segliņš

Ar britu dramaturģijas zvaigzni Mārtinu Makdonu latviešu skatītājs nu jau vairs nav jāiepazīstina - jau Dailes teātrī veiksmīgi iestudētās izrādes "Klibais no Inišmānas" un  "Spilvencilvēks" trāpīgi uzrunāja skatītājus un parādīja, cik gudri talantīgs rakstnieks spēj savienot traģisko un komisko, augsto un zemo. Un apliecināja, ka publika ir gana gudra - tā spēj atpazīt bagāto kultūrslāni, ko autors iekodē savās lugās.

"Līnenas skaistumkaraliene" ir izcila traģikomēdija par mātes un meitas mīlestību un naidu, kas ātri pārvēršas no viena otrā.

Kādā mazā pilsētiņā Līnenā dzīvo Morīna ar savu māti Megu. Meitai nākas nevarīgo māti kopt. Bet tad uzrodas Pato, kurš pēc vienas nakts sakara varētu aizvilināt Morīnu uz ārzemēm. Taču Megas dzīvības instinkts atrod veidu, kā paturēt meitu mājās. Un tādējādi uz kārts ir likti abu likteņi.